Hans Röcken schleppt das Meßgerät heran.